Comments? Questions? Disputes?
The calculations and formulas here can be obtained from the DNA•VIEW stain calculator Forensic mathematics home page.

BackgroundThis problem comes courtesy of Prof. Nikita KhromovBorisov of the Department of Medical Informatics in St. Petersburg's IP Pavlov Medical University. The case came to Prof. KhromovBorisov from Dr. Andrew Smolyanitsky of the Forensic Medicine Bureau in St. Petersburg. (from Tomsk to Omsk to Pinsk to Minsk to me)It's a nice case because unlike the handful of other cases I've encountered that combine the complications of mixture and kinship, it's not too hard. Therefore it's a good learning example — illustrating the principles of incorporating the extra complication of kinship into a mixture analysis, yet with few enough steps and simple enough algebra that the conceptual points are easy to keep in mind. 
Suppose the mixture is assumed to be from two people. Then the competing hypotheses are
H_{p} — U is B + one random person
H_{d} — U is two random people
Consider one locus. If the daughter has a unique paternal allele – that is, her allele not in her mother, or her homozygous allele – call it Q, and Q must be seen in U. If she shares two alleles with her mother, call them PQ where Q, at least, is in U. Designate any remaining alleles of U with letters R, S, T. The lower case letters p, q, r, s, t denote the corresponding allele probabilities.
I will use lower case letters from the beginning of the alphabet, namely b, c, d, e, f for allelevalued variables i.e. alleles that might be any of P, Q, R, S, or T.
When the paternal type is known we can call the man's genotype Qb. The random contributors can be cd, or cd and ef.
For each pattern, we need the likelihood ratio LR = X/Y where
X = Pr(U  H_{p})
Y = Pr(U  H_{d}).
For H_{p}, the mixture QRST is a combination of the man Qb and an unknown cd. So RST are bcd in some order.
X = Pr(QRST Man B contributed)
= Pr(bcd = RST in some order)
= Pr( [b=R & cd=ST]
or [b=S & cd=RT]
or [b=T & cd=RS])
= Pr(b=R)Pr(cd=ST)
+ Pr(b=S)Pr(cd=RT)
+ Pr(b=T)Pr(cd=RS)
= r2st + s2rt + t2rs
= 6rst.
(So it would have been simpler to notice in the first place that the contributions RST come ultimately from some three gametes in the parents of the two contributors, any particular assignment of alleles R, S, T to those three gametes has probability rst, and there are 6 ways to permute the three gametes.)
Y = Pr(QRST  two random people)
= 24qrst
using the parenthetical reasoning above – this time there are 4 progenitor gametes and hence 24 ways to permute them.
LR = 6rst / 24qrst
= 1 / (4q).
X = Pr(QRS  man contributed)
= Pr(bcd include RS, and may include QRS)
Following the idea above, LR = 1 / [6q(q+r+s)].
The "P" means the paternal type is not known; the man can be either Qb or Pb.
X = Pr([man is Qb and Qbcd=PQRS]
or [man is Pb and Pbcd=PQRS])
= Pr(man is Qb and Qbcd=PQRS)
+ Pr(man is Pb and Pbcd=PQRS)
and each term can be evaluated similarly to the work above.