PATER -- various languages

German version of the PATER report
VATERSCHAFTS-GUTACHTEN
Institut für Rechtsmedizin
Prof.Dr.med. Christian Rittner
Fall 171
24.September 1997
Untersuchter Mann: (C) Bicious, Edward       97-9876     9/24/97
Mutter:            (C) Herbert, Mathilda     97-1010     9/24/97
Kind:                  Bicious, Biddney      97-9988     9/24/97
     ZUSAMMENFASSUNG:
     Edward Bicious ist nicht ausgeschlossen als Vater von Biddney Bicious.
     Vaterschaftsindex PI = 151
     Vaterschaftswahrscheinlichkeit W = 99.34% (bei 50% a priori)

   S Y S T E M      BEOBACHTETE PHÄNOTYPEN   
                                     Unters.       Wahr       Unwahr
                 Mutter    Kind      Mann        Vater (X)   Vater (Y)  EM Wert

Blutgruppenantigene
     Rh          CcDE      CcDE      CcDEe      0.247       0.0808       9.5154
     MNSs        N         MN        M          1           0.566        9.7526

Serumproteine
     Gc          1S-2      1S-2      1F-1S      0.25        0.425       10.2308

Erythrozytäre Enzyme
     6-PGD       A         A         AB         0.5         0.982       10.2931
     ADA         2-1       2-1       2-1        0.5         0.5          9.9996
     PGM1        1         1         1          1           0.612        9.7868

HLA
     A locus     2,11      2,11      2,32       0.0176      0.00641      9.5609
     B locus     14,21     14,21     14,40

DNA-Systeme (Kbase)
     MS31         5.74      5.74      5.74      0.5         0.177
         Hinf I   6.99      6.99      6.99

     MS205        1.23      1.23      1.78      0.25        0.034
         Hinf I   0.95      1.45      1.45



Portuguese version of the PATER report
Laudo Imunogenético de Investigação de Paternidade

Caso 171
24 Septembro 1997
Homem Investigado: (B) Bicious, Edward       97-9876     24/09/97
Mãe:               (B) Herbert, Mathilda     97-1010     24/09/97
Filho:                 Bicious, Biddney      97-9988     24/09/97
     CONCLUSÕES:
     Edward Bicious não é excluído de ser o pai biológico de Biddney Bicious.
     Índice de paternidade = 294
     Probabilidade de paternidade = 99.66% (probabilidade "a priori" de 50%)

   T E S T E S      RESULTADOS OBSERVADOS        CÁLCULO DO ÍNDICE DE PATERNIDADE
                                     Possível     (X)       (Y) Não-      Índice
                 Mãe       Filho     Pai       Paternidade paternidade     (X/Y)

Grupos Sanguíneos Eritrocitários
     Rh          CcDE      CcDE      CcDEe      0.247       0.0808          3.05
     MNSs        N         MN        M          1           0.566           1.77



HLA
     A locus     2,11      2,11      2,32       0.0176      0.00641         2.75
     B locus     14,21     14,21     14,40

PCR 
     THO1        6,9       9,9.3     9,9.3      0.25        0.128           1.95

Sondas Moleculares (Kilobases)
     MS31         5.74      5.74      5.74      0.5         0.177           2.83
         Hinf I   6.99      6.99      6.99

     MS205        1.23      1.23      1.78      0.25        0.034           7.35
         Hinf I   0.95      1.45      1.45


Prof. Dr. Luiz F. Jobim
Médico Perito